ユニクロヒートテックを3点購入。シャツのパッケージにチャックが付いているのが謎だ。パッケージは開封したら捨てる人が大半だと思うが、どういう意図なんだろう? ('09.12.12.追記:他のブログに「返品された商品を再販売できる仕掛け」と書いてあった。なるほど。よくよく見たら袋を切らずにチャックを開けるようになっている。この時は気づかず、わざわざ上の部分を切り取ってしまった。)
 英語について。次のような仮説を思いついた。

no ≒ 非
not ≒ 不