そういえば以前ミクシーニュース(by時事通信)で ｢歩いていた女性が高電圧銃で襲われた｣ というニュースがあった。 高電圧銃･･･？ ･･･あ、スタンガンのことか(笑) よくカタカナ語の濫用が批判されますが、日本語に直す*1ことでかえってわかり難くなる場合は、…